任柏舟

柏

字出处

子曰： 岁寒，然后知松柏之后凋也。

译文孔子说： 穿着破旧的丝棉袍子，与穿着狐貉裘皮衣服的人站在一起而不觉得羞耻，大概只有仲由吧。《诗经》上说： 不嫉妒，不贪求，为什么说不好呢？ 子路听了，从此常常念着这句话。孔子又说： 仅仅做到这个样子，又怎么算得上好呢？ 孔子说： 一年之中最寒冷的季节，这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。 孔子说： 不断求取知识的人就不会被遇到的事情所迷惑；真诚的待人如己，以至于不再为个人得失而忧愁；勇敢的实践前行以至于不再畏惧任何困难。 孔子说： 可以一起学习的人，未必能走共同的道路；能走共同的道路的人，未必可以和他事事依礼而行；可以和他事事依礼而行，未必可以和他一起变通灵活处事。

舟

字出处

小国寡民。 使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。 使人复结绳而用之。 至治之极。甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

译文让人们再用结绳记事的方法。