康若愉

若

字出处

上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝；大方无隅；大器免成；大音希声；大象无形；道隐无名。

译文崇高的德好似低矮的山谷；最洁白的东西，反而含有污垢；广大的德好似有不足之处；刚健的德好似怠惰；质朴而纯真好像混浊未开。最方正的东西，反而没有棱角；最大的器具，反而最后完成；最大的声响，反而听来无声无息；最大的形象，反而没有形状。道幽隐而没有名称，无名无声。

愉

字出处

执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。 勃如战色，足蹜蹜如有循。享礼，有容色。 私觌，愉愉如也。 君子不以绀緅饰，红紫不以为亵服。 当暑袗絺绤，必表而出之。

译文他提起衣服的下摆走上堂去，显得小心谨慎，憋住气，好像不呼吸一样。 走出来，下了一级台阶，面色舒展，怡然和乐。走完了台阶，快步向前，姿态好像鸟儿展翅一样。 回到自己的位置，又是恭敬而谨慎的样子。 孔子出使别的诸侯国，行聘问礼时拿着圭，恭敬谨慎，像是拿不动的样子。 和国君举行私下会见的时候，更轻松愉快了。