王若筠

若

字出处

上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝；大方无隅；大器免成；大音希声；大象无形；道隐无名。

译文崇高的德好似低矮的山谷；最洁白的东西，反而含有污垢；广大的德好似有不足之处；刚健的德好似怠惰；质朴而纯真好像混浊未开。最方正的东西，反而没有棱角；最大的器具，反而最后完成；最大的声响，反而听来无声无息；最大的形象，反而没有形状。道幽隐而没有名称，无名无声。

筠

字出处

阳郊报本礼意弥勤礼 盛节焕书筠 承皇统天地洽清宁

译文在阳郊举行报本的礼仪，心意格外虔诚；盛大的节日里，书写在竹简上的文字光彩夺目，承袭皇统，天地间一片清宁。