陆轻舟

轻

字出处

子曰： 赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。

译文现在已经没有他那样的人了，再也没听到谁爱好学习的了。 子华出使齐国，冉有替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说： 给她六斗四升。 冉求请求再增加一些。孔子说： 再给她二斗四升。 冉求却给他八百斗。孔子说： 公西赤到齐国去，乘坐着健壮的马匹驾的车子，穿着又暖和又轻便的皮袍。 我听人说：君子只周济急需救济的人，而不是帮助别人致富。 原思做孔子家的总管，孔子给他的酬劳是九百斗小米，原思推辞不要。孔子说： 不要推辞。

舟

字出处

小国寡民。 使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。 使人复结绳而用之。 至治之极。甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

译文让人们再用结绳记事的方法。